1
00:00:42,709 --> 00:00:44,077
Paciente Taesu Seo...

2
00:00:45,545 --> 00:00:47,947
Tienes cáncer de estómago.

3
00:00:55,121 --> 00:00:56,256
Veo. Como se esperaba.

4
00:00:58,158 --> 00:01:00,393
Pero ¿por qué el hospital anterior no...?

5
00:01:00,460 --> 00:01:02,796
Hay varios tipos diferentes
de cáncer de estómago.

6
00:01:03,797 --> 00:01:05,799
Esto se llama Borrmann tipo 4.

7
00:01:06,232 --> 00:01:08,201
Está extendido en el fondo.

8
00:01:08,268 --> 00:01:12,739
Por eso a veces se puede pasar por alto
durante la biopsia.

9
00:01:17,076 --> 00:01:18,011
Entonces,

10
00:01:19,212 --> 00:01:22,549
Yo... ¿Cuánto tiempo tengo?

11
00:01:23,650 --> 00:01:26,486
Estás en la etapa cuatro. Terminal.

12
00:01:30,824 --> 00:01:33,993
Etapa cuatro... terminal...

13
00:01:39,265 --> 00:01:43,937
Hoy es nuestro aniversario de bodas.

14
00:01:44,504 --> 00:01:46,739
-¿Hoy?
-¿Hoy?

15
00:01:49,409 --> 00:01:52,846
¿Cómo lo recuerdas? Dios mío.

16
00:01:55,982 --> 00:01:58,384
Oye, come.

17
00:01:58,451 --> 00:02:01,187
Espera un segundo, déjame usar el baño.

18
00:02:01,254 --> 00:02:02,922
Come la carne. Comerse.

19
00:02:03,857 --> 00:02:05,458
Supongo que el suegro es tímido.

20
00:02:40,193 --> 00:02:43,963
Oye, Seokdoo, espera.
Pasemos por una farmacia.

21
00:02:47,433 --> 00:02:50,703
Etapa cuatro... ¿terminal?

22
00:02:51,571 --> 00:02:54,073
Pero se ha extendido
al peritoneo ya.

23
00:02:55,041 --> 00:02:57,844
La ecografía no te lo puede decir
cuando se propagó.

24
00:02:58,845 --> 00:03:00,079
Considerando tu condición,

25
00:03:01,848 --> 00:03:03,850
Creo que se difundió hace un tiempo.

26
00:03:13,459 --> 00:03:15,795
Que tipo tan horrible eres...

27
00:03:18,998 --> 00:03:21,434
¿Por qué estás jugando una broma?
¿Así en mí?

28
00:03:22,869 --> 00:03:24,671
Finalmente había aclarado mi corazón.

29
00:03:26,206 --> 00:03:28,107
Me hiciste querer dejar este mundo,

30
00:03:28,775 --> 00:03:31,544
Entonces mi mente vaciló
pensando que podría vivir de nuevo.

31
00:03:32,812 --> 00:03:35,915
Y ahora que quiero volver a vivir,
¿Quieres que deje esta vida?

32
00:03:37,317 --> 00:03:39,552
¿Qué hice?
¿Eso estuvo tan mal?

33
00:03:40,587 --> 00:03:43,423
Viví duro. mi unico pecado
Estaba dándolo todo, sin importar qué.

34
00:03:43,489 --> 00:03:44,691
¿Por qué me haces esto?

35
00:03:57,370 --> 00:03:59,439
ACCESORIOS INTERIORES HECHOS A MANO

36
00:03:59,505 --> 00:04:01,474
¿Algo que hice realmente se vendió?

37
00:04:02,375 --> 00:04:03,910
¡Eres muy bueno en los negocios!

38
00:04:04,410 --> 00:04:07,280
Hoy en día hay más gente
a quien le gustan las cosas hechas a mano.

39
00:04:08,514 --> 00:04:11,551
Creo que ganaré más dinero con esto.
que con un trabajo nocturno a tiempo parcial.

40
00:04:14,053 --> 00:04:15,688
TECNOLOGÍA ECO DK

41
00:04:16,823 --> 00:04:17,690
Está agotado.

42
00:04:18,157 --> 00:04:21,194
Sí. Entonces tenemos que producir
más baños para gatos.

43
00:04:21,861 --> 00:04:24,063
Gwanwoo Yu debe estar trabajando duro.

44
00:04:24,130 --> 00:04:25,565
Tiene bastantes pedidos.

45
00:04:26,499 --> 00:04:27,500
jian,

46
00:04:28,268 --> 00:04:30,637
¿Por qué crees que Dogyeong Choi regresó?

47
00:04:31,704 --> 00:04:33,539
Estoy seguro de que regresó porque tenía que hacerlo.

48
00:04:34,540 --> 00:04:35,408
¿Estás bien?

49
00:04:36,409 --> 00:04:38,678
Estoy bien, entonces no bien.

50
00:04:39,445 --> 00:04:41,281
voy a elaborar algo
antes de que me vaya.

51
00:04:41,347 --> 00:04:42,949
Entonces puedo ganar un poco más de dinero.

52
00:04:50,189 --> 00:04:51,858
Este es mi paso favorito.

53
00:04:51,924 --> 00:04:54,827
Una vez que agregue esta receta secreta,
la masa sube

54
00:04:54,894 --> 00:04:57,297
y se vuelve muy fibroso
como telas de araña.

55
00:04:58,498 --> 00:04:59,499
Eso es bueno.

56
00:05:01,668 --> 00:05:02,835
Es delgado. Salió bien.

57
00:05:03,803 --> 00:05:05,705
No se rompe y también brilla.

58
00:05:16,616 --> 00:05:20,353
Sr. Baker, ¿realmente estamos vendiendo
¿El pan que hice esta tarde?

59
00:05:23,523 --> 00:05:26,192
¡Je! Yo hice esto.

60
00:05:26,259 --> 00:05:28,161
vamos a empezar a venderlo
por las tardes.

61
00:05:31,964 --> 00:05:32,965
¿Es así?

62
00:05:36,703 --> 00:05:39,505
Debido a tus antecedentes, ¿qué pasaría si...?

63
00:05:40,473 --> 00:05:43,142
Hyeok, Namgu y yo terminamos
¿Estás en problemas otra vez?

64
00:05:50,283 --> 00:05:52,185
Sr. Baker, yo...

65
00:05:52,251 --> 00:05:55,288
Intenta ser comprensivo.
Es porque Hee es bondadosa.

66
00:05:56,189 --> 00:05:57,857
Ella sabe lo que voy a hacer hoy.

67
00:05:59,358 --> 00:06:00,493
¿Qué?

68
00:06:01,427 --> 00:06:03,696
Mientras te da instrucciones especiales
esta última semana,

69
00:06:04,163 --> 00:06:06,232
te enseñé todo lo básico
Técnicas de elaboración de masa.

70
00:06:07,467 --> 00:06:09,869
Entonces me vas a enseñar
¿Cómo hacer tu receta secreta?

71
00:06:10,703 --> 00:06:12,438
No puedo decirte eso.

72
00:06:13,106 --> 00:06:15,742
Si te enseño eso,
mi pan podría replicarse exactamente.

73
00:06:15,808 --> 00:06:20,146
Dios, si te enfermas por alguna razón
y no puedo hacer la receta secreta...

74
00:06:20,213 --> 00:06:21,214
Eso no sucederá.

75
00:06:22,448 --> 00:06:24,617
No te dejaré trabajar más aquí.

76
00:06:27,220 --> 00:06:28,221
¿Qué?

77
00:06:35,728 --> 00:06:38,264
Es un alivio que haya perdido el conocimiento.
sólo brevemente.

78
00:06:39,098 --> 00:06:41,000
Pero el presidente no puede exagerar en este sentido.

79
00:06:41,868 --> 00:06:45,304
No importa cuán bueno haya sido su progreso,
no debería haber vuelto a trabajar

80
00:06:47,707 --> 00:06:48,841
Lo entiendo.

81
00:06:49,375 --> 00:06:51,077
Como lleva un rato durmiendo,

82
00:06:51,844 --> 00:06:52,845
se despertará pronto.

83
00:07:06,259 --> 00:07:07,093
Madre.

84
00:07:13,232 --> 00:07:14,600
¿Cómo pudiste venir aquí?

85
00:07:15,134 --> 00:07:18,137
Lanzaste una lanza a través de la de mi padre.
corazón ya debilitado.

86
00:07:18,404 --> 00:07:19,305
Sal ahora mismo.

87
00:07:20,473 --> 00:07:21,474
Lo lamento.

88
00:07:22,475 --> 00:07:25,044
No teníamos intención de utilizar el hecho
que el presidente se había desplomado.

89
00:07:25,912 --> 00:07:28,014
no tuvimos elección
pero seguir adelante con nuestro plan.

90
00:07:30,650 --> 00:07:33,219
Dogyeong, ¿está bien el abuelo?

91
00:07:34,086 --> 00:07:36,222
No te preocupes, Jinhee.

92
00:07:44,597 --> 00:07:46,199
Estoy bien.

93
00:07:50,436 --> 00:07:51,270
Padre.

94
00:07:56,809 --> 00:07:59,011
No lo molestes. Salir.

95
00:08:21,234 --> 00:08:22,702
-¡Abuelo!
-¡Presidente!

96
00:08:22,768 --> 00:08:23,769
¡Padre!

97
00:08:25,004 --> 00:08:26,606
¡Presidente!

98
00:08:27,306 --> 00:08:28,307
Presidente...

99
00:08:29,175 --> 00:08:32,345
¿Qué estás haciendo, no apoyándolo?
Date prisa y llama a la ambulancia.

100
00:08:32,879 --> 00:08:34,213
-Ponlo sobre mi espalda.
-Bueno.

101
00:08:34,280 --> 00:08:36,849
Si te vas ahora,
¿Estás renunciando a tu voto?

102
00:08:38,918 --> 00:08:41,387
-Presidente...
-Deberías irte después de terminar con esto.

103
00:08:44,557 --> 00:08:47,660
Llévalo al hospital.
Te seguiré pronto.

104
00:08:49,161 --> 00:08:50,162
Aquí.

105
00:09:00,773 --> 00:09:02,408
Myunghee Noh y Jaesung Choi.

106
00:09:03,042 --> 00:09:05,478
Propongo el despido de ambos directores.

107
00:09:06,479 --> 00:09:10,349
El motivo del despido es
un defecto crítico en el carácter moral

108
00:09:11,284 --> 00:09:14,220
y en consecuencia perjudicial
la reputación moral de la empresa.

109
00:09:14,954 --> 00:09:16,956
Bajaron la confianza en nuestra empresa...

110
00:09:18,024 --> 00:09:22,228
y carecía de competencia gerencial,
resultando en una gestión descuidada.

111
00:09:32,138 --> 00:09:34,140
Socios que aprueban el despido

112
00:09:34,206 --> 00:09:36,542
de directores Myunghee Noh
y Jaesung Choi...

113
00:09:36,609 --> 00:09:37,610
Por favor levántate.

114
00:10:28,561 --> 00:10:29,562
Sólo un momento.

115
00:10:34,133 --> 00:10:35,234
Una palabra, por así decirlo.

116
00:10:41,173 --> 00:10:43,409
Publicaste los artículos estratégicamente.
para hacer esto, ¿eh?

117
00:10:44,176 --> 00:10:47,246
Para sacar a mi madre y a mi padre,
tanto del Directorio como de la empresa.

118
00:10:47,713 --> 00:10:48,814
Es lo mejor para el grupo.

119
00:10:49,148 --> 00:10:51,450
El presidente ha tenido el control.
demasiado tiempo.

120
00:10:51,517 --> 00:10:54,754
es la empresa
que el abuelo construyó.

121
00:10:54,820 --> 00:10:58,357
Cuando empezó la empresa, era suya,
pero eso se detuvo a medida que creció.

122
00:10:58,424 --> 00:11:01,193
El presidente no lo dejó crecer.
Sólo de este tamaño, Dogyeong.

123
00:11:01,894 --> 00:11:02,728
Sí.

124
00:11:03,929 --> 00:11:06,599
Sé lo duro que trabajaste
Para el grupo, tío.

125
00:11:07,500 --> 00:11:09,402
Si la recompensa por tus esfuerzos fue injusta,

126
00:11:09,735 --> 00:11:11,804
deberías haber hablado con el abuelo
de buena fe.

127
00:11:12,938 --> 00:11:14,507
¿Crees que habría estado de acuerdo?

128
00:11:16,375 --> 00:11:18,044
Dogyeong, ¿por qué te enojas?

129
00:11:18,811 --> 00:11:20,579
Pensaste que te lo habían dado
que la posición

130
00:11:20,646 --> 00:11:22,815
pasó del abuelo,
a tu padre, a ti.

131
00:11:22,882 --> 00:11:24,150
¿Estás molesto porque nos entrometemos?

132
00:11:25,351 --> 00:11:28,454
Lo único que hizo la hermana fue
nacer primero. Ella cosechó los beneficios.

133
00:11:28,554 --> 00:11:30,189
Tu padre siempre fue mediocre...

134
00:11:30,256 --> 00:11:31,924
No hables descuidadamente.

135
00:11:32,658 --> 00:11:35,227
El padre es quien trajo el Hotel MJ.
como nuestra filial.

136
00:11:35,294 --> 00:11:38,931
Trabaja duro en lo que le dicen que haga,
pero eso es lo más apasionado que puede llegar a ser.

137
00:11:40,032 --> 00:11:44,770
Esa no puede ser la razón por la que ustedes dos
están expulsando al abuelo y a mis padres.

138
00:11:45,838 --> 00:11:46,839
Yo...

139
00:11:47,339 --> 00:11:50,342
nunca aceptará
la situación que creaste.

140
00:11:50,943 --> 00:11:52,778
Usaste métodos tan vergonzosos.

141
00:11:52,845 --> 00:11:58,284
¿Fue vergonzoso? aprendí el método
de suegro, aunque él no se daría cuenta.

142
00:11:59,151 --> 00:12:01,520
Eso ya significa que debería retirarse.

143
00:12:03,089 --> 00:12:07,693
eso no es algo
el director de la sucursal europea debería decidir.

144
00:12:14,867 --> 00:12:17,970
¿Cómo podrías presentarte y votar?
para la toma de posesión del presidente Myeongsu Jeong?

145
00:12:19,305 --> 00:12:21,040
¿No me dijiste que no me preocupara?

146
00:12:22,374 --> 00:12:23,209
¿Y tú también?

147
00:12:24,910 --> 00:12:26,312
Teníamos el corazón puesto.

148
00:12:27,246 --> 00:12:30,249
dije eso porque no queria
continuar una conversación incómoda.

149
00:12:30,649 --> 00:12:31,884
Lo siento por eso.

150
00:12:31,951 --> 00:12:34,587
¿Cómo se hicieron Jinhee Noh y Myeongsu Jeong?
¿Persuadirte?

151
00:12:35,855 --> 00:12:38,190
El presidente relajó la situación con Dogyeong
y dijo que estaba de vacaciones

152
00:12:38,624 --> 00:12:41,026
cuando rechazó la asignación de Europa
y abandonó la empresa.

153
00:12:41,527 --> 00:12:42,928
Su perspicacia se ha vuelto opaca.

154
00:12:44,897 --> 00:12:49,068
No vivimos en una era en la que un grupo
necesita ser gobernado únicamente por lazos de sangre.

155
00:12:49,869 --> 00:12:54,707
Además, el presidente Myeongsu Jeong
llegó como presidente de indumentaria.

156
00:12:55,107 --> 00:12:57,877
Lanzó tres marcas más,
todo lo cual tuvo éxito.

157
00:12:58,978 --> 00:13:02,615
Supongo que artículos sobre el incidente de mi hija.
del pasado han tenido efecto, ¿eh?

158
00:13:02,681 --> 00:13:05,251
Mostró la moral de la dirección.

159
00:13:05,885 --> 00:13:08,287
Ni siquiera te explicaste
o las sospechas sobre ti.

160
00:13:08,988 --> 00:13:11,056
¿Sabes cuanto
¿Nuestras acciones han caído?

161
00:13:17,897 --> 00:13:20,699
Me despidieron.

162
00:13:21,967 --> 00:13:27,306
Me traicionaron en favor de aquellos
que creció a mi sombra.

163
00:13:29,775 --> 00:13:31,310
Jinhee y Myeongsu...

164
00:13:32,077 --> 00:13:33,646
Han estado planeando esto
por un tiempo.

165
00:13:35,114 --> 00:13:36,849
Y están extremadamente decididos.

166
00:13:38,184 --> 00:13:40,953
Empezando por los chismes sobre Dogyeong,
Luego encontrando a Eunseok,

167
00:13:41,020 --> 00:13:43,656
incluyendo el artículo
levantando sospechas sobre el caso..

168
00:13:43,722 --> 00:13:45,724
Pensé que todos estaban dirigidos
a usted, padre.

169
00:13:47,359 --> 00:13:50,396
Pensé que podrían hacerte responsable
por no criar adecuadamente a su hijo.

170
00:13:51,530 --> 00:13:52,398
Lo lamento.

171
00:13:52,464 --> 00:13:54,099
¡Si lo sientes, mantén tu posición!

172
00:13:56,001 --> 00:14:01,307
Ustedes dos deben de alguna manera
mantén tus posiciones,

173
00:14:01,373 --> 00:14:04,443
para que podamos convocar otra reunión de la junta directiva
y derribar a Myeongsu

174
00:14:04,510 --> 00:14:06,011
y recuperar mi posición.

175
00:14:06,545 --> 00:14:07,546
Lo haremos.

176
00:14:08,514 --> 00:14:11,083
Entonces, por favor descansa un poco.
Hay que estabilizarse.

177
00:14:11,817 --> 00:14:15,020
No moriré así.

178
00:14:16,622 --> 00:14:20,593
Haesung es una empresa que construí.
luchando con garras y dientes.

179
00:14:23,162 --> 00:14:25,965
Si no hubiera perdido mi atención en ti,
Dogyeong,

180
00:14:28,234 --> 00:14:30,769
Me habría dado cuenta antes.

181
00:14:33,239 --> 00:14:34,240
Lo lamento.

182
00:14:35,908 --> 00:14:39,011
Cuando tu madre y tu padre son despedidos
de la junta directiva...

183
00:14:41,547 --> 00:14:43,682
Tú serás el próximo, Dogyeong.

184
00:14:56,161 --> 00:14:59,965
Lo que pasó hace 25 años es
Un grillete alrededor de nuestros tobillos, madre.

185
00:15:05,304 --> 00:15:08,574
¿Debes mencionar eso ahora mismo?

186
00:15:09,942 --> 00:15:12,111
Si bien las sospechas no se han despejado,

187
00:15:12,177 --> 00:15:15,714
¿Crees que tú y el abuelo
¿Podrás recuperar tu imagen?

188
00:15:18,150 --> 00:15:21,353
El hecho es,
nuestra familia necesita estar segura.

189
00:15:21,954 --> 00:15:25,324
Me ocupé de las cosas como tu abuelo.
querido, como siempre lo hacemos en esta familia.

190
00:15:27,826 --> 00:15:29,528
Ocupémonos de esta crisis ahora.

191
00:15:37,036 --> 00:15:40,406
Parece que han estado planeando en secreto
el despido del presidente durante mucho tiempo.

192
00:15:41,373 --> 00:15:45,311
Jinhee estaba siguiendo todo,
de Jisu a Dogyeong,

193
00:15:45,644 --> 00:15:46,745
y no tenía idea.

194
00:15:47,880 --> 00:15:50,049
Pero el abuelo posee el 7,5% de las acciones.

195
00:15:50,549 --> 00:15:52,217
¿Cómo van a manejar eso?

196
00:15:54,119 --> 00:15:57,990
Él te dio a ti, padre, tía y tío.
la misma cantidad de acciones.

197
00:15:58,957 --> 00:16:00,259
Conmigo y Jinsu también.

198
00:16:01,560 --> 00:16:03,495
Seohyeon no tiene muchas acciones.

199
00:16:03,562 --> 00:16:05,664
Molestaron la colmena
con esos artículos,

200
00:16:05,731 --> 00:16:07,633
y estoy seguro de que han obtenido
acciones de amistad

201
00:16:07,700 --> 00:16:09,468
y probablemente haya asegurado
acciones fraudulentas también.

202
00:16:09,535 --> 00:16:13,872
Entonces deberíamos obtener acciones.
contactando a accionistas importantes amigables.

203
00:16:14,740 --> 00:16:16,375
Si te despiden de la junta,

204
00:16:16,442 --> 00:16:20,212
eres automáticamente expulsado de
los puestos de CEO y Vicepresidente también.

205
00:16:20,546 --> 00:16:22,748
Los accionistas minoritarios
pueden ser los factores decisivos.

206
00:16:23,349 --> 00:16:26,318
Estoy seguro de que su confianza en nosotros se vio dañada.
por esos artículos.

207
00:16:27,519 --> 00:16:30,789
No se cuanto de fraudulento
acciones que tu hermana ha reunido todavía.

208
00:16:31,657 --> 00:16:35,060
Consulta la lista de accionistas.
No hubo suficientes para hacerlo público,

209
00:16:35,194 --> 00:16:37,596
así que no será fácil acumular
más que las acciones del abuelo.

210
00:16:38,864 --> 00:16:41,767
Tu madre y yo comprobaremos
los accionistas que nos favorecen.

211
00:16:41,834 --> 00:16:43,302
Te pones en contacto con los principales accionistas.

212
00:16:44,837 --> 00:16:47,306
Es más importante para Dogyeong
para estabilizar su posición.

213
00:16:48,640 --> 00:16:52,177
Su puesto dentro de la empresa
necesita ser asegurado. No descuides esto.

214
00:16:52,778 --> 00:16:54,847
será terrible
si los empleados empiezan a flaquear.

215
00:16:57,082 --> 00:17:00,052
Oh, Jisu... ¿Hiciste esto?

216
00:17:01,820 --> 00:17:05,324
Por primera vez vendí pan que horneé.
en la tienda hoy.

217
00:17:05,991 --> 00:17:08,594
¿En realidad? ¿Finalmente te convertiste
¿El sucesor del panadero?

218
00:17:09,595 --> 00:17:10,596
No.

219
00:17:11,964 --> 00:17:12,965
Me despidieron hoy.

220
00:17:13,932 --> 00:17:15,768
¿Qué? ¿Te despidieron?

221
00:17:17,403 --> 00:17:18,871
Falté demasiados días al trabajo.

222
00:17:19,905 --> 00:17:21,907
Debe pensar que podría volver a suceder.

223
00:17:22,875 --> 00:17:25,277
-Pero aun así, tan inesperadamente...
-No.

224
00:17:26,211 --> 00:17:28,447
No me dio ningún aviso
en consideración a mí.

225
00:17:29,148 --> 00:17:33,152
Me enseñó a hacer masa esta semana.
desde primera hora de la mañana hasta la tarde.

226
00:17:34,153 --> 00:17:36,522
Estoy triste, pero no decepcionado.

227
00:17:37,689 --> 00:17:40,459
Falté al trabajo más de una o dos veces,
y se tomó muchas tardes libres.

228
00:17:43,262 --> 00:17:44,263
Bien.

229
00:17:47,866 --> 00:17:52,371
Luego haz tu propia versión del pan.
O busque trabajo en otro lugar y obtenga más información.

230
00:17:53,906 --> 00:17:55,307
Estoy aliviado por una cosa.

231
00:17:56,041 --> 00:17:58,277
Puedo ir a la ceremonia de premiación de Jian.
mañana.

232
00:17:59,178 --> 00:18:01,613
Mañana también tengo tiempo.
Vayamos juntos.

233
00:18:14,193 --> 00:18:17,329
¿Te molesta tanto?
¿Que despediste a Jisu?

234
00:18:18,430 --> 00:18:19,998
No me molesta haberla despedido.

235
00:18:20,999 --> 00:18:23,836
Me encariñé con ella durante todo este tiempo.

236
00:18:25,637 --> 00:18:30,576
Por casualidad, ¿qué pasa si Jisu piensa
¿La despidieron por mi culpa?

237
00:18:30,742 --> 00:18:32,911
Realmente no hiciste eso
por mi culpa, ¿verdad?

238
00:18:32,978 --> 00:18:37,916
Dios, te lo dije. necesito a alguien
que lo darán todo por mi panadería.

239
00:18:39,418 --> 00:18:41,553
Trabajaré allí hasta que encuentres
otro a tiempo parcial.

240
00:18:42,654 --> 00:18:44,423
¿Debería dejar mi café?
y trabajar allí para siempre?

241
00:18:45,457 --> 00:18:49,528
No, no puedes. no es bueno
para que una pareja casada esté junta 24 horas al día, 7 días a la semana.

242
00:18:50,963 --> 00:18:53,599
creo que seria bueno
si estuviéramos juntos 24 horas al día, 7 días a la semana.

243
00:18:54,700 --> 00:18:57,135
No, no. Lo que estoy diciendo es...

244
00:18:58,270 --> 00:19:02,508
Estoy bromeando. Dirigir una cafetería es divertido.
No tengo intención de dejarlo.

245
00:19:27,432 --> 00:19:30,169
Me arriesgué
y realmente estás aquí.

246
00:19:30,903 --> 00:19:32,304
¿Qué te trae por aquí?

247
00:19:34,673 --> 00:19:37,543
Voy a mirar lo que estás haciendo
por un rato, unos cinco minutos,

248
00:19:39,444 --> 00:19:40,445
mientras bebo esto.

249
00:19:43,348 --> 00:19:44,316
Adelante, haz eso.

250
00:19:46,585 --> 00:19:47,452
Trabajar.

251
00:19:49,254 --> 00:19:50,255
No te molestaré.

252
00:20:48,480 --> 00:20:52,217
Te gusta mucho trabajar con madera.
No tienes idea del paso del tiempo.

253
00:20:53,018 --> 00:20:55,320
Es mi trabajo a tiempo parcial.
Recibo una parte de las ganancias.

254
00:20:55,387 --> 00:20:59,891
-Yo recibo el 70%, el vendedor el 30%.
-¿Trabajas de noche? ¿Por qué?

255
00:21:00,759 --> 00:21:02,094
Para ganar más dinero.

256
00:21:03,195 --> 00:21:05,530
¿Qué dinero? Parece que te estás divirtiendo.

257
00:21:06,965 --> 00:21:08,133
¿Pasa algo?

258
00:21:09,301 --> 00:21:11,336
Tuve que trabajar desde que me ascendieron.
al presidente.

259
00:21:12,137 --> 00:21:16,341
Estoy cansado. Así que vine aquí para tomar un descanso.
Me voy. Atarearse.

260
00:21:17,376 --> 00:21:18,277
Adiós.

261
00:21:42,000 --> 00:21:44,569
El sábado, Sua y yo
viajará a Jeongseon.

262
00:21:44,636 --> 00:21:46,805
En nuestro camino de regreso, recogeremos al padre.
y sus pertenencias.

263
00:21:46,872 --> 00:21:49,841
Cuando el padre regresa a casa,
cuéntale todo.

264
00:21:51,510 --> 00:21:53,612
Yo también quiero hacer eso.

265
00:21:53,679 --> 00:21:57,316
Pero Jian dice que dejemos a mi padre en paz.
hasta que él mismo se da cuenta.

266
00:21:57,382 --> 00:21:58,984
Contigo embarazada,

267
00:21:59,551 --> 00:22:02,154
él pensará que no debería haber
un paciente en casa.

268
00:22:02,220 --> 00:22:06,058
Eso no tiene sentido.
Incluso si estuviera realmente enfermo, no me importa.

269
00:22:06,992 --> 00:22:11,863
Eso no está bien. es bueno para el bebe
cuando la mamá está de buen humor.

270
00:22:14,099 --> 00:22:15,100
Madre.

271
00:22:17,202 --> 00:22:22,140
Después de tener el bebé,
¿podrías criarlo?

272
00:22:23,709 --> 00:22:24,543
¿Qué?

273
00:22:26,244 --> 00:22:30,882
Jitae dice
Nunca le levantaste la voz.

274
00:22:30,949 --> 00:22:34,686
Si cuidas al bebé,
Creo que podría trabajar, tranquilo.

275
00:22:39,591 --> 00:22:40,892
Me gusta la idea...

276
00:22:42,961 --> 00:22:44,896
Especialmente el bebé de Jitae...

277
00:22:45,697 --> 00:22:47,332
Quiero hacer eso, por supuesto...

278
00:22:48,834 --> 00:22:52,270
Pero ¿quieres que yo...?

279
00:22:53,372 --> 00:22:54,806
cuidar a tu bebe?

280
00:22:55,340 --> 00:22:57,743
¿Quién lo amaría más que su abuela?

281
00:22:59,911 --> 00:23:04,216
Oh, soy feliz con sólo imaginarlo.
Me pregunto cómo será nuestro bebé.

282
00:23:04,282 --> 00:23:06,384
La sola idea es tan adorable.

283
00:23:16,762 --> 00:23:19,131
Sua, ¿hablas en serio?

284
00:23:19,798 --> 00:23:21,600
Querías mudarte sin importar qué.

285
00:23:22,501 --> 00:23:24,503
Fue entonces cuando no estábamos
va a tener un bebe.

286
00:23:26,037 --> 00:23:29,040
Pero me pregunto si mamá querría
para trasladarse a otra provincia.

287
00:23:31,076 --> 00:23:32,244
¿Otra provincia?

288
00:23:32,310 --> 00:23:35,947
Dijiste eso la última vez.
Vivir en otra provincia en paz.

289
00:23:36,882 --> 00:23:38,116
Dijiste que no quieres.

290
00:23:38,884 --> 00:23:41,186
Fue entonces cuando yo estaba siendo rebelde
contra ti.

291
00:23:42,320 --> 00:23:44,322
Lo dije cuando nos casamos.

292
00:23:44,956 --> 00:23:46,892
haré lo mejor que pueda
para no compararnos con los demás,

293
00:23:46,958 --> 00:23:49,795
y tratar de encontrar nuestra propia felicidad.

294
00:23:51,129 --> 00:23:52,998
Decidí empezar de nuevo.

295
00:23:54,833 --> 00:23:56,668
Salgamos de Seúl
Y vivir en otro lugar, cariño.

296
00:23:57,435 --> 00:24:02,174
Creo que puedo encontrar un puesto de bibliotecario.
en una escuela primaria o secundaria.

297
00:24:03,442 --> 00:24:06,411
Pedirle que críe a nuestro bebé.
cuando nos mudamos a la provincia...

298
00:24:07,412 --> 00:24:09,548
¿Estás diciendo
¿Quieres vivir con mis padres?

299
00:24:11,082 --> 00:24:12,984
Necesito a tu madre, y...

300
00:24:13,718 --> 00:24:18,223
En cuanto al padre, él trabaja.
en diferentes provincias de todos modos.

301
00:24:18,890 --> 00:24:21,493
¿No encontraría trabajo?
¿Incluso si nos mudáramos allí?

302
00:24:21,993 --> 00:24:24,996
Esperar. no deberías hacer
esta decisión a la ligera.

303
00:24:26,765 --> 00:24:29,167
Lo he pensado todo lo que puedo.

304
00:24:30,268 --> 00:24:34,105
Son diferentes a otros suegros.
Veo a mi alrededor.

305
00:24:35,407 --> 00:24:37,409
Mis suegros... ¿cómo debería decirlo...?

306
00:24:38,743 --> 00:24:40,745
Sienten arrepentimiento hacia sus hijos.

307
00:24:41,847 --> 00:24:44,616
Este tipo de expresión
Normalmente no es adecuado para los mayores.

308
00:24:44,683 --> 00:24:48,053
O mejor dicho, no son presuntuosos.
También son profundamente considerados.

309
00:24:49,821 --> 00:24:52,691
ellos hicieron algo
No deberían haberlo hecho, sin darse cuenta.

310
00:24:54,259 --> 00:24:56,628
Pero mi mamá es una persona de modales muy apacibles.

311
00:24:57,596 --> 00:25:00,165
Ella era especialmente cariñosa con sus hijos.

312
00:25:48,313 --> 00:25:50,382
Construcción Silah, Sangah Chemical...

313
00:25:50,916 --> 00:25:52,417
Farmacéutica Jeongeun.
Contáctalos.

314
00:25:53,251 --> 00:25:57,155
-Sus respuestas son demasiado inciertas.
-Bien. Yo los convenceré.

315
00:25:58,957 --> 00:26:02,193
Pero Dogyeong,
Mucha gente ha perdido la fe.

316
00:26:03,662 --> 00:26:06,298
-¿Es eso así?
-Es muy malo que el presidente se haya desmayado.

317
00:26:07,198 --> 00:26:09,734
Presidente Yangho Noh
era el rostro de la Corporación Haesung

318
00:26:10,702 --> 00:26:13,371
Lo sé.
Entonces, no importa lo que cueste,

319
00:26:13,438 --> 00:26:15,907
Me aseguraré de que rechacen el plan.
para convertir a Myeongsu Jeong en director ejecutivo.

320
00:26:15,974 --> 00:26:18,977
Tenemos que devolver el puesto de CEO
a mi abuelo.

321
00:26:20,445 --> 00:26:21,947
Se desplomó por mi culpa.

322
00:26:22,013 --> 00:26:24,716
Incluso si no hubiera sido eso,
no podías quedarte atrás y no hacer nada.

323
00:26:25,250 --> 00:26:26,885
Este es un motín tan terrible.

324
00:26:27,519 --> 00:26:30,355
Nunca dejaré que consigan lo que quieren.

325
00:26:31,823 --> 00:26:34,593
¿El presidente te recuperó?
al colapsar?

326
00:26:36,194 --> 00:26:39,197
Se oponía tanto a Jian,
y te hizo luchar mucho.

327
00:26:40,065 --> 00:26:41,499
Sin embargo, estás trabajando muy duro para él.

328
00:26:43,435 --> 00:26:46,071
Incluso si no me gusta, o incluso lo odio,
son mis raíces.

329
00:26:47,138 --> 00:26:50,775
No importa cuánto le tenga resentimiento,
¿Cómo podría olvidar 30 años de cariño?

330
00:26:52,310 --> 00:26:54,212
Fui muy amado cuando era niño,

331
00:26:54,980 --> 00:26:56,181
como el primogénito de la familia.

332
00:26:58,350 --> 00:27:00,685
Entonces, ¿no volverás a ver a Jian?

333
00:27:02,520 --> 00:27:03,755
Nuestros caminos son diferentes.

334
00:27:04,723 --> 00:27:05,857
¿Qué quieres decir con eso?

335
00:27:06,691 --> 00:27:08,660
Tus caminos siempre fueron diferentes.

336
00:27:10,161 --> 00:27:12,497
Hablemos más tarde,
después de la junta de accionistas.

337
00:27:15,233 --> 00:27:17,202
-Jian.
-Hola.

338
00:27:17,268 --> 00:27:19,337
Tengo que entregar los baños para gatos.

339
00:27:19,404 --> 00:27:21,239
Pero mi reunión es
en el lado opuesto de la ciudad.

340
00:27:21,640 --> 00:27:23,675
Los llevas allí
Entonces ve a la ceremonia, ¿vale?

341
00:27:23,742 --> 00:27:27,746
Bueno. tenia curiosidad
cómo le iba a Gwanwoo Yu solo.

342
00:27:27,812 --> 00:27:30,615
¿Pero por qué vienes a la ceremonia?
Estoy avergonzado.

343
00:27:30,982 --> 00:27:32,617
No voy a ir por tu culpa.

344
00:27:32,684 --> 00:27:36,054
Voy a acompañar a Jisu.
y saludar a tus padres.

345
00:27:36,888 --> 00:27:37,789
Lo tengo.

346
00:27:40,492 --> 00:27:41,426
¡Hola!

347
00:27:44,329 --> 00:27:45,263
¿Qué te trae por aquí?

348
00:27:45,964 --> 00:27:48,800
Este. Estoy aquí para entregarlo.
El resto está en el camión.

349
00:27:49,668 --> 00:27:51,002
-Hola. 
-Hola...

350
00:27:51,069 --> 00:27:53,338
-¿Irás a buscarlos?
-Bueno.

351
00:27:55,206 --> 00:27:56,141
Ah, sí.

352
00:28:01,079 --> 00:28:02,347
¿Estás a punto de salir?

353
00:28:02,414 --> 00:28:06,684
¿Indulto? Ah... tengo una reunión fuera del sitio.

354
00:28:07,285 --> 00:28:10,689
Pero en cuanto a ti,
No estás vestida para un parto.

355
00:28:11,222 --> 00:28:14,826
Ah... tengo una reunión familiar.
Parece que estás ocupado.

356
00:28:15,360 --> 00:28:18,363
Ah, sí. hay mas clientes
de lo que esperaba.

357
00:28:18,430 --> 00:28:20,565
Me alegro que todo vaya bien.

358
00:28:20,632 --> 00:28:23,468
Debes haber luchado mucho
desde que Dogyeong se fue.

359
00:28:24,602 --> 00:28:26,504
Recibí un elogio
del presidente.

360
00:28:30,175 --> 00:28:31,910
Vino a hacer una inspección.

361
00:28:33,378 --> 00:28:34,779
Debe haber sentido curiosidad.

362
00:28:52,931 --> 00:28:54,199
¡No corras!

363
00:29:00,105 --> 00:29:01,873
Ven despacio. Tome su tiempo.

364
00:29:05,743 --> 00:29:06,945
Quiero decir...

365
00:29:11,149 --> 00:29:13,852
Sería terrible si te cayeras,
corriendo así.

366
00:29:14,652 --> 00:29:19,524
Llegué un poco tarde a la tienda.
Me sentí apurado.

367
00:29:22,594 --> 00:29:23,461
¡Mamá, papá!

368
00:29:25,897 --> 00:29:27,332
¿De dónde sacaste el camión?

369
00:29:27,398 --> 00:29:29,134
Estaba en una entrega.

370
00:29:31,469 --> 00:29:32,570
¿También haces entregas?

371
00:29:33,037 --> 00:29:35,406
De vez en cuando.
Es bueno poder usar el camión.

372
00:29:37,208 --> 00:29:38,543
Date prisa y entremos.

373
00:29:40,745 --> 00:29:45,517
Jian. Jisu dijo que ella viene.
con su novio.

374
00:29:47,519 --> 00:29:52,490
Mamá... Su novio es mi compañero de clase.
Ya lo conociste una vez.

375
00:29:53,324 --> 00:29:55,493
¿Hice? ¿Cuando?

376
00:29:56,361 --> 00:30:00,031
Señora Mijeong Yang,
cuando un hombre vino a buscarme antes...

377
00:30:00,165 --> 00:30:01,633
Escuché que dijiste que nos mudamos.

378
00:30:03,034 --> 00:30:04,035
¿Ese joven?

379
00:30:04,936 --> 00:30:06,938
Dios mío. ¿Qué tengo que hacer?

380
00:30:08,339 --> 00:30:10,608
¿Qué quieres decir? Lo hiciste.

381
00:30:10,675 --> 00:30:12,377
Entonces tienes que aguantar
la vergüenza.

382
00:30:18,583 --> 00:30:21,719
Pero está bien.
Hyeok sabe todo sobre nosotros.

383
00:30:22,153 --> 00:30:23,855
Él lo sabe y viene a saludar.

384
00:30:25,523 --> 00:30:28,826
Y él es muy comprensivo.
¡Jisu tuvo mucha suerte!

385
00:30:32,430 --> 00:30:33,598
En la vida...

386
00:30:35,133 --> 00:30:37,602
nunca se sabe
cuando te vas a topar con la gente.

387
00:30:38,603 --> 00:30:40,605
Dicen que no muestres tu lado más bajo.

388
00:30:42,440 --> 00:30:44,509
¡Date prisa y entra!
¡Jisú está aquí! Jisu.

389
00:30:45,977 --> 00:30:47,512
Vamos.

390
00:30:50,515 --> 00:30:52,951
-Ya vienen. ¡Hermana!
-Ah, hola.

391
00:30:57,388 --> 00:30:58,957
Estos son mis padres.

392
00:31:02,393 --> 00:31:06,130
Caray, la gente podría pensar que quedé en primer lugar,
¿Qué pasa con todos ustedes apareciendo y todo eso?

393
00:31:08,266 --> 00:31:10,401
¿Cómo estás? Soy Hyeok Seonu.

394
00:31:13,504 --> 00:31:14,505
Encantado de conocerlo.

395
00:31:15,607 --> 00:31:18,243
Soy el padre de Jisu.

396
00:31:19,010 --> 00:31:22,614
Te he visto varias veces en la escuela secundaria.
Estaba en la carpintería.

397
00:31:27,318 --> 00:31:29,487
Madre, por favor cuídame bien.

398
00:31:32,590 --> 00:31:35,360
Lamento lo de la última vez.

399
00:31:36,327 --> 00:31:40,031
Hola, Jisu. Es mi ceremonia de premiación,
pero se siente como una presentación familiar.

400
00:31:40,098 --> 00:31:43,501
Oye, ¿a qué te refieres con presentación familiar?
¿No estás nervioso?

401
00:31:43,568 --> 00:31:46,237
Nunca antes había recibido un premio.
No sé cómo debes sentirte.

402
00:31:46,304 --> 00:31:48,539
Por supuesto, tengo un corazón fuerte...

403
00:31:49,140 --> 00:31:51,843
Mi corazón está a punto de saltar.

404
00:31:56,814 --> 00:32:02,453
Tercer lugar. La idea refrescante
que combinaba mesa y pizarra.

405
00:32:02,654 --> 00:32:04,722
Jian Seo, ¡felicidades!

406
00:32:13,498 --> 00:32:17,101
Todos, por favor felicítelos.
con un fuerte aplauso.

407
00:32:21,272 --> 00:32:22,407
Papá.

408
00:32:28,146 --> 00:32:29,981
-¡Ah, Jisu!
-¡Felicidades!

409
00:32:55,273 --> 00:32:57,408
Terminé de analizar a los accionistas.

410
00:32:57,475 --> 00:33:00,712
Pero no pude comunicarme con
Funny Factory y presidente Jinho Yang.

411
00:33:01,779 --> 00:33:04,682
La directora ejecutiva Minah Kim de Funny Factory está presente
un viaje de negocios a Rusia,

412
00:33:05,116 --> 00:33:07,919
y Jinho Yang está de viaje en España.

413
00:33:08,519 --> 00:33:10,521
Jinho Yang tiene el 1,5%, ¿verdad?

414
00:33:11,489 --> 00:33:13,991
Él estará llamando.
Es el hijo del amigo de tu abuelo.

415
00:33:14,459 --> 00:33:16,394
Funny Factory tiene el 1%.

416
00:33:16,894 --> 00:33:19,697
Entonces, en el peor de los casos,
incluso si se pone del lado de Myeongsu Jeong,

417
00:33:19,764 --> 00:33:21,199
tenemos un 0,5% más.

418
00:33:21,833 --> 00:33:24,202
Estoy seguro tía Jinhee
Ya calculé esto.

419
00:33:25,269 --> 00:33:27,171
Para el director Myeongsu Jeong
para convertirse en director ejecutivo,

420
00:33:28,106 --> 00:33:32,577
tienen que tener un 1,2% adicional
además del 7,5% del abuelo.

421
00:33:33,344 --> 00:33:37,415
9%... es una acción
ni siquiera pueden soñar.

422
00:33:37,849 --> 00:33:39,851
Por eso publicaron los artículos.

423
00:33:39,917 --> 00:33:43,054
Presidente Jinho Yang
y la directora ejecutiva Minah Kim son los votos decisivos.

424
00:33:44,222 --> 00:33:47,892
Incluso si están de nuestro lado,
No podemos confiar en eso.

425
00:33:47,959 --> 00:33:50,395
-Accionistas minoritarios...
-Accionistas minoritarios...

426
00:33:51,329 --> 00:33:52,997
-Deberíamos contactarlos. 
-Sí.

427
00:33:53,698 --> 00:33:56,401
Para los accionistas minoritarios,
Voy a obtener un poder notarial.

428
00:33:57,168 --> 00:34:01,005
Me molesta un poco que no podamos averiguarlo.
Cuántas partes interesadas tiene la tía Jinhee.

429
00:34:02,673 --> 00:34:04,142
Estoy seguro de que no es tanto.

430
00:34:04,575 --> 00:34:06,978
¿Cuántos nombres podría pedir prestados?
sin difundir rumores?

431
00:34:07,045 --> 00:34:09,047
En cualquier caso, tenemos más del 25%.

432
00:34:10,515 --> 00:34:12,717
Mamá y papá, ¿no es maravilloso Jian?

433
00:34:14,085 --> 00:34:17,255
Los artículos que Jian está haciendo en la tienda.
están recibiendo respuestas muy positivas.

434
00:34:18,389 --> 00:34:21,426
¿Dijiste que estudiaste diseño de interiores?

435
00:34:21,492 --> 00:34:24,729
Se conocieron en la clase de carpintería,
y prometieron ir juntos a la escuela de arte.

436
00:34:26,864 --> 00:34:29,500
¿Cómo es el costo de vida en Finlandia?

437
00:34:30,234 --> 00:34:31,569
En cuanto a tu alojamiento y comida...

438
00:34:31,636 --> 00:34:33,604
Yo me encargaré de todo eso.

439
00:34:34,105 --> 00:34:35,306
Lo he planeado todo.

440
00:34:35,940 --> 00:34:38,409
Papá, ya sabes, ¿verdad?
La hija de Taesu Seo, Jian Seo.

441
00:34:38,476 --> 00:34:40,311
Lo sigo. ¡Un coreano de carácter fuerte!

442
00:34:42,079 --> 00:34:45,450
Dicen que las clases se imparten en finlandés.
Para que ella se aclimate,

443
00:34:45,516 --> 00:34:48,286
es bueno salir para la clase de idiomas
lo antes posible.

444
00:34:50,321 --> 00:34:51,956
Disculpe por un momento.

445
00:34:55,126 --> 00:34:56,928
YONGGUK LEE

446
00:34:56,994 --> 00:34:59,730
Emergencia. Presidente Yangho Noh
de Haesung ha sido despedido.

447
00:35:00,231 --> 00:35:03,000
Están celebrando una junta de accionistas.
para despedir a los padres de Dogyeong.

448
00:35:05,636 --> 00:35:06,637
Jisu.

449
00:35:07,872 --> 00:35:09,974
LAS HERMANAS LUCHAN POR
DERECHOS DE GESTIÓN DEL GRUPO HAESUNG

450
00:35:10,975 --> 00:35:14,178
Las hermanas luchan por el grupo Haesung.
derechos de gestión?

451
00:35:14,645 --> 00:35:16,280
Destituir al presidente no fue suficiente.

452
00:35:16,347 --> 00:35:18,783
Van a destituir al presidente Noh
y Vicepresidente...

453
00:35:19,684 --> 00:35:21,786
¿Qué clase de tontería es esta?

454
00:35:23,054 --> 00:35:26,958
Hyeok, ¿qué le va a pasar a mamá?
¿Padre y Dogyeong?

455
00:35:30,528 --> 00:35:31,863
Tengo que ir al baño.

456
00:35:49,780 --> 00:35:52,250
JIAN SEO

457
00:35:57,788 --> 00:35:59,423
Sí, habla Dogyeong Choi.

458
00:36:01,425 --> 00:36:02,527
Leí el artículo.

459
00:36:05,129 --> 00:36:06,130
Lo hiciste.

460
00:36:07,131 --> 00:36:10,134
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

461
00:36:14,105 --> 00:36:14,939
¿Me ayudarías?

462
00:36:15,873 --> 00:36:16,974
Si puedo ser de alguna ayuda.

463
00:36:25,082 --> 00:36:27,451
No puedo llevarte a casa,
desde que tengo la camioneta.

464
00:36:27,518 --> 00:36:28,819
No, ¿qué estás diciendo?

465
00:36:28,886 --> 00:36:31,856
La familia de Jisu se enfrenta a una crisis.
Adelante.

466
00:36:32,290 --> 00:36:34,825
-Te llevaré a casa, luego vete.
-No...

467
00:36:34,892 --> 00:36:37,728
Tengo que ir al mercado.
Entonces, vamos en diferentes direcciones.

468
00:36:39,297 --> 00:36:41,265
Apurémonos y vámonos. Apurarse.

469
00:36:41,799 --> 00:36:42,833
Te veré en casa.

470
00:36:42,900 --> 00:36:45,336
-Mamá, papá, pasaré.
-¡Cuidado al volver a casa!

471
00:36:45,403 --> 00:36:47,772
Se sentirán presionados.
Deja de darte la vuelta. Sólo vete.

472
00:36:49,941 --> 00:36:51,142
Te veré en la oficina.

473
00:36:54,545 --> 00:36:56,013
-Vamos.
-Bueno.

474
00:36:58,282 --> 00:37:01,719
Jisu y Jian...
No puedo hacer nada por ellos.

475
00:37:02,653 --> 00:37:03,854
Me siento tan desesperado.

476
00:37:04,422 --> 00:37:08,292
Ya sabes... te llevaré a la parada del autobús.

477
00:37:08,359 --> 00:37:11,295
Vete a casa primero. Iré más tarde.
Tengo que encargarme de algunas cosas. ¿Bueno?

478
00:37:21,939 --> 00:37:24,175
¿Qué tan rápido condujo Jian?
Ella ya está aquí.

479
00:37:24,909 --> 00:37:26,244
Apurémonos y entremos.

480
00:37:29,814 --> 00:37:36,454
Debido a tus antecedentes,
¿Qué pasa si vuelve a pasar algo negativo?

481
00:37:37,622 --> 00:37:40,057
¿Romperás entonces con Hyeok?

482
00:37:40,625 --> 00:37:43,461
Si algo así vuelve a suceder,
No pude ver a Hyeok.

483
00:37:55,806 --> 00:37:58,709
Hyeok, adelante.
Dijiste que tenías una reunión por la tarde.

484
00:37:58,776 --> 00:38:00,111
Cancelé antes.

485
00:38:01,479 --> 00:38:02,313
Entremos.

486
00:38:03,814 --> 00:38:05,282
Se trata de mis asuntos familiares.

487
00:38:05,950 --> 00:38:08,452
No creo que necesites
cancelar tus planes y hacer esto.

488
00:38:08,519 --> 00:38:12,189
¿Qué? Si se trata de tu familia,
es mi negocio.

489
00:38:13,291 --> 00:38:15,793
¿Qué quieres decir? Sólo estamos saliendo.

490
00:38:16,427 --> 00:38:19,397
No estamos en ese tipo de relación.
estar involucrados en la familia del otro.

491
00:38:19,463 --> 00:38:21,232
Ojalá hicieras tu trabajo.

492
00:38:21,298 --> 00:38:23,501
Estamos saliendo. Entonces, deberíamos ayudar
y confiar unos en otros.

493
00:38:24,869 --> 00:38:26,604
No puedes trabajar por mi culpa.

494
00:38:27,505 --> 00:38:30,808
Llevándome a Jeongseon,
e incluso antes de eso...

495
00:38:32,043 --> 00:38:36,313
Me siento mal por seguir tomando tu tiempo
por mis asuntos familiares.

496
00:38:38,716 --> 00:38:42,219
-Algo pasa, ¿no?
-¿Qué?

497
00:38:43,354 --> 00:38:45,122
Eso es justo lo que pienso.

498
00:38:45,189 --> 00:38:46,190
No me parece.

499
00:38:47,058 --> 00:38:51,595
¿Por qué tratarme como a una persona más?
Yongguk dijo que nos reuniéramos para ayudar.

500
00:38:51,996 --> 00:38:54,899
Jian, que no está en una relación.
con Dogyeong Choi atropelló así.

501
00:38:55,399 --> 00:38:57,635
¿Tiene sentido decir que no debería?
como tu novio?

502
00:38:58,869 --> 00:39:02,540
Porque eres mi novio
es posible que se sienta más agobiado.

503
00:39:03,274 --> 00:39:04,275
¿En realidad?

504
00:39:06,811 --> 00:39:08,312
Entonces ayudaré como amigo de Jian.

505
00:39:09,280 --> 00:39:10,514
¿Estás agobiado por mí?

506
00:39:11,449 --> 00:39:14,452
Luego, mientras trabajamos en esto,
digamos que no estamos saliendo.

507
00:39:14,518 --> 00:39:16,053
Estoy seguro de que necesitan manos extra.

508
00:39:19,023 --> 00:39:20,358
Dije que está bien...

509
00:39:27,798 --> 00:39:31,235
Recibí una llamada de emergencia de Gijae,
un amigo cercano de Dogyeong.

510
00:39:32,570 --> 00:39:34,338
La situación es peor de lo que pensaba.

511
00:39:34,405 --> 00:39:37,875
Si están preparando un poder notarial
para los accionistas minoritarios, eso es así.

512
00:39:38,542 --> 00:39:41,612
¿Es tan grave?
Pensé que el abuelo tenía una gran parte.

513
00:39:41,679 --> 00:39:45,182
Los rumores en el exterior son mucho peores.
de lo que piensa la familia de Dogyeong.

514
00:39:45,816 --> 00:39:47,752
esto es una pelea
sobre quién tiene más acciones.

515
00:39:47,818 --> 00:39:50,321
Pero la tía de Dogyeong
ha sido preparado para esto.

516
00:39:50,387 --> 00:39:52,590
Desde que la familia de Dogyeong Choi
es la victima,

517
00:39:52,656 --> 00:39:55,593
Supongo que no pueden descubrirlo.
cuántos accionistas controla su tía.

518
00:39:55,659 --> 00:40:00,097
Afortunadamente, tengo las acciones de Haesung Fandamp;B.
Entonces puedo intentar convocar una reunión de minorías.

519
00:40:01,365 --> 00:40:04,268
Pero no puedo llamar
toda esta gente por mi cuenta.

520
00:40:05,136 --> 00:40:06,604
¿Cuándo dijiste que es la reunión?

521
00:40:06,670 --> 00:40:08,806
¿Por qué no dividimos la lista?
y llamar antes de esa fecha?

522
00:40:12,376 --> 00:40:15,746
-Ah, sí. Hola. ¿Es este Miran Jeong?
-Soy Lee Yongguk de Daeryun Enterprise.

523
00:40:15,813 --> 00:40:18,149
-Te llamo por la reunión de Haesung.
-¿Cómo has estado?

524
00:40:18,215 --> 00:40:20,651
-Te llamo por la reunión de Haesung.
-¿Eres Songhee Yoon?

525
00:40:20,718 --> 00:40:24,255
-Hola, ¿está Jeongwoo Lee ahí?
-¿Decidiste dónde te pararás?

526
00:40:24,321 --> 00:40:27,191
-Te llamo por la reunión de Haesung.
-Está bien.

527
00:40:27,258 --> 00:40:29,393
Como viste en el año pasado
resultado de la segunda mitad,

528
00:40:29,460 --> 00:40:34,899
el director general y vicepresidente
Nunca he abandonado la dirección.

529
00:40:34,965 --> 00:40:38,302
El CEO Jinhee Noh no tendrá éxito
en este intento.

530
00:40:40,237 --> 00:40:42,206
Confío en usted, Director.

531
00:40:42,273 --> 00:40:44,575
estoy muy anticipando
nuestra futura asociación también.

532
00:40:45,743 --> 00:40:48,145
Nos vemos en la junta de accionistas.

533
00:40:48,979 --> 00:40:51,682
Presidente Jinho Yang,
Este es Jaesung Choi.

534
00:40:52,850 --> 00:40:54,518
¿Tuviste un buen viaje?

535
00:40:56,554 --> 00:40:58,756
¿Asistirás al próximo
junta de accionistas?

536
00:40:59,490 --> 00:41:01,358
-¿Son todas estas nuevas líneas de productos?
-Sí.

537
00:41:02,426 --> 00:41:04,228
-¿Y los ítems del branding emocional?
-Está por ahí.

538
00:41:08,399 --> 00:41:10,301
Estos son todos cediendo
poder notarial.

539
00:41:10,367 --> 00:41:12,636
Bueno. Hagamos esto.

540
00:41:15,573 --> 00:41:18,042
El presidente Jinho Yang decidió
para estar con nosotros,

541
00:41:18,108 --> 00:41:19,009
entonces hemos superado la crisis.

542
00:41:19,543 --> 00:41:22,813
La directora ejecutiva Minah Kim también me llamó.
Volverá antes de la reunión.

543
00:41:23,447 --> 00:41:25,483
Entonces, hay al menos una diferencia del 2%.

544
00:41:54,645 --> 00:41:56,046
Sí, ¿cómo van las cosas?

545
00:41:56,881 --> 00:41:59,884
Recibí un poder,
gracias a la lista que me enviaste.

546
00:42:01,252 --> 00:42:02,152
Gracias.

547
00:42:04,121 --> 00:42:05,222
Espero que sean de ayuda.

548
00:42:05,623 --> 00:42:07,992
Hay menos accionistas minoritarios
de lo que pensaba.

549
00:42:08,058 --> 00:42:10,561
Es más que suficiente
y no necesitas hacer más.

550
00:42:11,195 --> 00:42:14,031
Confirmamos con los accionistas.
quienes tienen los votos decisivos.

551
00:42:14,632 --> 00:42:17,034
¿En realidad? Qué alivio. Genial.

552
00:42:17,868 --> 00:42:19,703
les diré gracias a todos
después de la reunión.

553
00:42:19,770 --> 00:42:21,872
No, no es necesario.

554
00:42:21,939 --> 00:42:24,508
No lo hicimos para que usted nos lo agradeciera.
Esto está conectado con Jisu.

555
00:42:29,947 --> 00:42:30,948
Entonces trabaja duro.

556
00:42:33,517 --> 00:42:34,485
¿Cómo te fue?

557
00:42:35,452 --> 00:42:37,855
Obtuvieron suficientes acciones.
No necesitamos buscar más.

558
00:42:38,122 --> 00:42:40,391
Escuché que la tía de Jisu está decidida.
para hacer esto.

559
00:42:40,457 --> 00:42:42,493
Eso significa que están bien preparados.

560
00:42:43,360 --> 00:42:46,297
Aun así, el Presidente tiene una gran participación,
así que supongo que están bien.

561
00:42:47,231 --> 00:42:49,567
Dijo que había personas que habían
los votos decisivos.

562
00:42:49,633 --> 00:42:51,936
Dijo que obtuvieron su participación del 2,5%.

563
00:42:52,770 --> 00:42:56,674
¿Su cálculo incluyó a las partes interesadas?
que su tía preparó a un lado?

564
00:42:57,174 --> 00:43:01,612
Estoy seguro de que lo hizo. Tiene poder notarial
también para los accionistas minoritarios.

565
00:43:01,679 --> 00:43:03,213
Eso sería un alivio.

566
00:43:04,915 --> 00:43:06,116
Déjame ver esto.

567
00:43:12,990 --> 00:43:14,892
Papá, estoy cansado. Voy arriba.

568
00:43:14,959 --> 00:43:18,829
¿Pero qué significan los números tres y dos?
al lado de sus nombres?

569
00:43:19,330 --> 00:43:22,933
Ah, eso... Esas son las personas que dijeron
Nos darían su acuerdo firmado.

570
00:43:23,000 --> 00:43:24,435
No pude concretar una cita.

571
00:43:24,501 --> 00:43:27,438
Son el número de llamadas que hice.
Lo registré para no confundirme.

572
00:43:27,504 --> 00:43:29,873
-Estoy subiendo.
-Bueno.

573
00:43:47,191 --> 00:43:48,192
Jian.

574
00:43:48,959 --> 00:43:49,960
Papá.

575
00:43:50,661 --> 00:43:52,029
No, siéntate.

576
00:43:55,799 --> 00:43:58,802
Tengo algo que darte.

577
00:44:02,773 --> 00:44:03,774
Son 20 millones de wones.

578
00:44:04,975 --> 00:44:07,878
No trabajes en trabajos a tiempo parcial
para cubrir sus gastos de manutención.

579
00:44:07,945 --> 00:44:09,913
Solo usa ese dinero
mientras estudias allí.

580
00:44:09,980 --> 00:44:13,550
-Date prisa y vete lo antes posible.
-¿20 millones de wones?

581
00:44:14,551 --> 00:44:16,553
Papá, ¿de dónde sacaste este dinero?

582
00:44:17,321 --> 00:44:21,959
Decidí trabajar con el tío Seokdoo.
para suministrar accesorios para motocicletas.

583
00:44:22,026 --> 00:44:25,863
Seokdoo cambió su artículo en su Vietnam.
fábrica. Le compré eso.

584
00:44:25,929 --> 00:44:27,664
Así gané 10 millones de wones.
la última vez.

585
00:44:29,199 --> 00:44:30,200
¿En realidad?

586
00:44:30,734 --> 00:44:32,970
Por supuesto.
Entonces le pedí un adelanto.

587
00:44:33,037 --> 00:44:34,705
Es dinero que se supone que debo conseguir de todos modos.

588
00:44:36,006 --> 00:44:39,076
Entonces papá,
¿Estás comenzando tu negocio nuevamente?

589
00:44:40,377 --> 00:44:41,612
Sí, lo haré.

590
00:44:44,114 --> 00:44:47,985
Papá, entonces ¿podrías...?

591
00:44:50,087 --> 00:44:53,691
Sí, eso es todo.
Entonces, no hablemos más de eso.

592
00:44:59,196 --> 00:45:02,466
No importa el inglés
¿Qué tan difícil es estudiar finlandés?

593
00:45:03,000 --> 00:45:05,869
Ve allí lo antes posible
y acostumbrarse al campo.

594
00:45:05,936 --> 00:45:08,405
tienes que inscribirte
pronto en la escuela de idiomas.

595
00:45:09,339 --> 00:45:11,341
Lo tengo. yo subiré
con mi agenda pronto.

596
00:45:12,710 --> 00:45:15,546
Pero papá... 20 millones de wones.
es demasiado dinero.

597
00:45:15,612 --> 00:45:18,549
Tengo algo de dinero ahorrado
y puedo trabajar allí también...

598
00:45:19,016 --> 00:45:20,084
Deja ya las tonterías.

599
00:45:23,287 --> 00:45:26,323
Esta es una oportunidad que usted mismo ganó,
sobre tanta adversidad.

600
00:45:27,591 --> 00:45:30,294
Toma ese dinero pase lo que pase. ¿Bueno?

601
00:45:33,664 --> 00:45:36,567
Te enviaré más más tarde.

602
00:45:51,181 --> 00:45:54,685
estoy aliviado
que mi papá está prosperando nuevamente.

603
00:46:42,766 --> 00:46:45,068
¿Bomyeong-dong, casas adosadas de Hongin?

604
00:46:46,303 --> 00:46:48,205
esa es la zona
Hice trabajos de construcción en.

605
00:46:49,706 --> 00:46:50,707
Eso es extraño.

606
00:46:51,542 --> 00:46:55,379
Seúl, Songingu, Bomyeongdong 634-4,
Casa de la ciudad de Hongin

607
00:46:57,247 --> 00:46:58,448
¿Cómo es que poseen tanto?

608
00:47:14,031 --> 00:47:15,032
Hola.

609
00:47:15,966 --> 00:47:16,967
¿Quién es?

610
00:47:17,801 --> 00:47:19,670
¿Es esta la residencia de Goeun Lee?

611
00:47:20,103 --> 00:47:21,805
Estoy aquí en nombre de Jinhee Noh.

612
00:47:24,074 --> 00:47:25,676
¿Jinhee Noh? ¿Por qué?

613
00:47:26,176 --> 00:47:29,146
Ella me pidió un poder notarial,
para la asamblea de accionistas.

614
00:47:29,813 --> 00:47:31,849
Dios mío. Ya te lo di.

615
00:47:34,985 --> 00:47:38,288
Um... ¿Compraste las acciones?
¿Como un favor a Jinhee Noh?

616
00:47:40,257 --> 00:47:41,825
¿Por qué me preguntas tal cosa?

617
00:47:42,459 --> 00:47:46,797
Ya sabes... Esto es muy importante.
No lo compraste con tu dinero, ¿verdad?

618
00:47:47,764 --> 00:47:49,700
No, lo compré con mi dinero.

619
00:47:49,766 --> 00:47:51,835
Entonces ¿por qué le diste a Jinhee Noh
poder notarial?

620
00:47:53,203 --> 00:47:55,038
Tengo mis razones.

621
00:47:55,105 --> 00:47:58,775
Pensé que lo hacías para rechazar
el plan para despedir al director ejecutivo Myunghee Noh.

622
00:48:01,211 --> 00:48:02,846
-¡Cambié de opinión!
-¡Esperar!

623
00:48:03,680 --> 00:48:04,681
Hola...

624
00:48:12,222 --> 00:48:14,191
Adiós Joonho. Nos vemos la próxima semana.

625
00:48:14,258 --> 00:48:15,726
Nos vemos la próxima semana.

626
00:48:16,627 --> 00:48:17,628
Adiós, maestro.

627
00:48:19,096 --> 00:48:22,566
Te veré la próxima semana.

628
00:48:34,244 --> 00:48:35,245
¡Hola!

629
00:48:37,514 --> 00:48:38,649
¿Hay alguien en casa?

630
00:48:55,732 --> 00:48:58,268
Compraste estas acciones
dejándoles usar tu nombre, ¿verdad?

631
00:48:58,335 --> 00:49:01,271
Si esto se denuncia a la policía,
Estarás en un gran problema.

632
00:49:32,302 --> 00:49:33,971
SEOKDOO JANG

633
00:49:35,138 --> 00:49:36,139
Hola.

634
00:49:38,375 --> 00:49:39,376
Hola.

635
00:49:42,446 --> 00:49:43,613
¿Qué pasa?

636
00:49:44,581 --> 00:49:45,949
Jian me llamó.

637
00:49:46,817 --> 00:49:49,119
Ella me preguntó si es verdad
que estoy haciendo negocios contigo,

638
00:49:49,186 --> 00:49:50,887
y si te diera
20 millones de wones por adelantado.

639
00:49:52,756 --> 00:49:53,957
Entonces dije que sí.

640
00:49:56,460 --> 00:49:57,728
Bien. Lo hiciste bien.

641
00:49:59,262 --> 00:50:01,665
¿De dónde sacaste 20 millones de wones?
para dárselo a Jian?

642
00:50:03,133 --> 00:50:04,368
Se lo pedí prestado a alguien.

643
00:50:07,938 --> 00:50:09,239
¿A quién le pedirías dinero prestado?

644
00:50:12,743 --> 00:50:15,645
¿Por qué tu cara se ve tan oscura?
Te ves terrible.

645
00:50:17,914 --> 00:50:20,283
¿Me veo tan mal?

646
00:50:21,284 --> 00:50:24,688
Tú haces. Te ves terrible.

647
00:50:25,822 --> 00:50:26,823
¿En realidad?

648
00:50:28,091 --> 00:50:30,727
Entonces, antes de que empeore...

649
00:50:31,595 --> 00:50:33,597
Tendré que tomar una foto.

650
00:50:38,034 --> 00:50:42,406
Oye, recibiste
¿Dinero para el diagnóstico de cáncer?

651
00:50:42,906 --> 00:50:44,775
¿Recibiste eso y se lo diste a Jian?

652
00:50:51,848 --> 00:50:52,849
Hola, Taesu.

653
00:51:01,825 --> 00:51:03,593
Myeongsu Jeong se convertirá en el director ejecutivo,

654
00:51:03,660 --> 00:51:06,863
y si cambian la politica
para que sólo el director general pueda convocar una reunión de la junta directiva,

655
00:51:06,930 --> 00:51:10,267
Los padres de Dogyeong Choi.
y el presidente Yangho Noh no puede regresar.

656
00:51:10,834 --> 00:51:14,271
Entonces nunca podrán
recuperar al Grupo Haesung.

657
00:51:14,337 --> 00:51:17,707
Pase lo que pase, tenemos que asegurarnos
Rechazan nombramiento del nuevo CEO.

658
00:51:22,546 --> 00:51:24,915
PAPÁ

659
00:51:31,021 --> 00:51:33,590
Revisé la lista de accionistas.
dejaste atrás.

660
00:51:33,957 --> 00:51:36,960
Las personas que dijeron que se entregarían
el acuerdo pero siguió posponiéndolo...

661
00:51:37,027 --> 00:51:39,696
los que etiquetaste con números...

662
00:51:39,763 --> 00:51:42,966
uno de ellos está en un lugar
donde realicé trabajos de construcción.

663
00:51:43,834 --> 00:51:44,935
¿Y?

664
00:51:45,001 --> 00:51:49,239
Vi que compraron más de 300 millones de wones.
de las acciones hace tres meses.

665
00:51:50,574 --> 00:51:54,478
Esas casas adosadas... No están en lugares
donde la gente tiene esa cantidad de dinero.

666
00:51:55,545 --> 00:51:56,746
Entonces fui allí.

667
00:51:58,315 --> 00:52:00,984
Como era de esperar,
Son los accionistas de Jinhee Noh.

668
00:52:01,985 --> 00:52:03,620
¿Esa persona dijo eso?

669
00:52:03,687 --> 00:52:05,689
No, ella dijo que no.

670
00:52:06,323 --> 00:52:09,860
Pero ella dijo que te daría
poder notarial,

671
00:52:09,926 --> 00:52:11,428
Luego se lo dio a Jinhee Noh.

672
00:52:12,729 --> 00:52:14,631
Podría haber cambiado de opinión.

673
00:52:14,965 --> 00:52:16,399
Te lo digo, no es eso.

674
00:52:17,601 --> 00:52:21,238
Aquí, aquí, aquí y aquí.
Estas cuatro personas...

675
00:52:22,205 --> 00:52:24,407
Encontré cuatro personas sospechosas.

676
00:52:24,474 --> 00:52:26,810
No hay manera de encontrar pruebas.

677
00:52:26,877 --> 00:52:30,413
Entonces llama al hermano de Jisu.
y dile que investigue a estas personas.

678
00:52:31,014 --> 00:52:34,885
Papá. ¿Por qué te desvías de tu camino?

679
00:52:35,552 --> 00:52:37,354
Esto tomó días.

680
00:52:38,255 --> 00:52:40,757
El corazón de una persona es como un río que fluye.

681
00:52:41,291 --> 00:52:43,793
Incluso una pequeña roca puede cambiar el flujo.

682
00:52:44,261 --> 00:52:45,896
Sólo en el caso de una variable...

683
00:52:46,596 --> 00:52:47,964
es mejor estar seguro.

684
00:52:48,498 --> 00:52:51,801
Papá, ¿estás haciendo esto?
¿Porque tal vez no vaya al extranjero a estudiar?

685
00:52:53,370 --> 00:52:56,206
Porque si le pasa algo,
¿Quizás no pueda ir?

686
00:52:56,273 --> 00:52:59,409
¿Estás haciendo esto porque podría tener
¿Sentimientos persistentes por él y no ir?

687
00:52:59,476 --> 00:53:01,144
¿Por qué trabajaste tan duro?

688
00:53:03,079 --> 00:53:04,548
Son los padres de Jisu.

689
00:53:06,016 --> 00:53:08,885
También es una tarea relacionada
al hombre que amas.

690
00:53:11,454 --> 00:53:12,455
Papá...

691
00:53:13,623 --> 00:53:16,826
Tienes razón. Tiene que estar bien aquí...

692
00:53:17,894 --> 00:53:19,729
para que te vayas en paz.

693
00:53:21,064 --> 00:53:22,799
A esa familia también le debo algo.

694
00:53:25,435 --> 00:53:27,704
La marca matriz
de nuestra ropa de la marca Haesung Outlet...

695
00:53:27,771 --> 00:53:31,208
La principal base de clientes de la tienda outlet
Tenía entre 35 y 45 años.

696
00:53:32,742 --> 00:53:35,145
En cuanto al ocio,
personas que recién comienzan sus carreras,

697
00:53:35,211 --> 00:53:37,213
Incluso los trabajadores de 20 años...

698
00:53:37,280 --> 00:53:41,918
hazles saber que la ropa de esta temporada
está disponible en las tiendas outlet.

699
00:53:41,985 --> 00:53:43,520
Pensando en todos los grupos de edad,

700
00:53:43,587 --> 00:53:46,489
como la principal marca coreana para mujeres,
una marca de moda total,

701
00:53:46,556 --> 00:53:48,058
tenemos que liderar el camino.

702
00:53:54,631 --> 00:53:55,799
Equipo de marketing...

703
00:53:56,499 --> 00:54:00,203
Echemos un vistazo a los productos de ocio de plumón.
del departamento de diseño.

704
00:54:00,270 --> 00:54:02,305
Por favor, piensa
un modelo de marketing ideal.

705
00:54:13,250 --> 00:54:15,418
JIAN SEO

706
00:54:15,452 --> 00:54:17,187
quiero hablar contigo
sobre algo urgente.

707
00:54:19,489 --> 00:54:20,790
Iré a hacer una llamada.

708
00:54:25,762 --> 00:54:27,430
¿Tu padre hizo todo eso?

709
00:54:27,998 --> 00:54:31,735
Creo que es porque experimentó
mucho mientras dirige su negocio.

710
00:54:32,435 --> 00:54:35,005
Pero son muy sospechosos.

711
00:54:35,071 --> 00:54:38,308
Si tiene pruebas de accionistas falsos,
¿No sería eso más ventajoso?

712
00:54:38,375 --> 00:54:39,376
Eso es cierto, pero...

713
00:54:40,210 --> 00:54:42,045
No es fácil obtener tales pruebas.

714
00:54:43,046 --> 00:54:47,117
No podemos hacer nada si lo niegan.
También obtuvimos nuestras acciones.

715
00:54:48,251 --> 00:54:49,252
Ya veo...

716
00:54:50,353 --> 00:54:52,122
¿Quieres tomar una foto?
y me lo envías?

717
00:54:52,622 --> 00:54:54,724
Le pediré a nuestro equipo legal que encuentre una manera.

718
00:54:55,158 --> 00:54:56,159
Está bien.

719
00:54:58,261 --> 00:55:00,997
Gracias.
También estoy agradecido a tu padre.

720
00:55:02,399 --> 00:55:05,402
Papá y yo solo nos estamos cuidando.
ya que se trata de la familia de Jisu.

721
00:55:05,935 --> 00:55:06,836
Colgaré ahora.

722
00:55:19,182 --> 00:55:21,751
JIAN SEO

723
00:55:26,790 --> 00:55:27,924
¿Los está investigando?

724
00:55:28,858 --> 00:55:30,260
No sé.

725
00:55:30,327 --> 00:55:32,796
Si cree que necesita
una medida de seguridad en el peor de los casos,

726
00:55:32,862 --> 00:55:33,997
Estoy seguro de que investigará.

727
00:55:34,964 --> 00:55:37,500
¿Sigues llamando?
¿Los accionistas minoritarios?

728
00:55:39,202 --> 00:55:42,205
Hermana, ¿no estás decepcionada con Dogyeong?

729
00:55:43,106 --> 00:55:45,875
Salimos durante una semana, como acordamos.
¿Por qué me sentiría decepcionado?

730
00:55:45,942 --> 00:55:48,945
Bueno, los sentimientos no son así.

731
00:55:49,779 --> 00:55:52,449
Si dijo que le gustas,
¿No debería asumir la responsabilidad?

732
00:55:52,515 --> 00:55:55,518
¿Por qué alguien más se sentiría responsable?
Estoy bien solo.

733
00:55:56,586 --> 00:55:59,289
lo entiendo completamente
por qué Dogyeong Choi está haciendo esto.

734
00:55:59,923 --> 00:56:01,825
Fue breve, pero salimos.

735
00:56:01,891 --> 00:56:03,827
Tomaré ese recuerdo y seguiré mi camino.

736
00:56:06,162 --> 00:56:08,832
Cuando siquiera pienso en
rompiendo con Hyeok,

737
00:56:08,898 --> 00:56:09,899
Tengo ganas de llorar.

738
00:56:11,234 --> 00:56:13,770
Entonces ¿por qué mantienes la distancia?

739
00:56:15,805 --> 00:56:17,640
Se lo prometí a Hee.

740
00:56:19,008 --> 00:56:22,378
Si molesto a Hyeok por mi familia...

741
00:56:23,646 --> 00:56:25,148
Le dije que no saldría con Hyeok.

742
00:56:29,319 --> 00:56:31,020
Por eso Hyeok está tan enojado.

743
00:56:33,256 --> 00:56:34,257
Es tan extraño.

744
00:56:35,458 --> 00:56:36,826
Soy Jisu Seo.

745
00:56:38,128 --> 00:56:41,064
pero estoy preocupado
sobre los asuntos familiares de Eunseok Choi.

746
00:56:48,705 --> 00:56:50,707
Dicen que las cosas se ponen más interesantes.
por el día.

747
00:56:51,674 --> 00:56:53,543
seohyeon,
¿Está sentada llorando?

748
00:56:57,881 --> 00:56:59,883
Cenicienta

749
00:57:06,823 --> 00:57:09,759
¿Por qué me siento así?
Como si esto fuera algo especial.

750
00:57:11,961 --> 00:57:16,599
¿Has aliviado todo tu estrés?
¿Lo dejaste todo salir?

751
00:57:23,506 --> 00:57:24,874
Quiero jugar un juego más.

752
00:57:39,823 --> 00:57:40,757
Ey.

753
00:57:43,860 --> 00:57:44,861
¿Qué dijiste?

754
00:57:45,962 --> 00:57:48,097
Ah, quieres jugar otro juego.

755
00:57:52,368 --> 00:57:56,005
No importa. Mejor vayamos a tomar una cerveza.

756
00:57:58,308 --> 00:58:01,277
No puedo.
Tengo una reunión familiar esta noche.

757
00:58:01,978 --> 00:58:05,281
¿Qué? Entonces ¿por qué me pediste que saliera?

758
00:58:06,149 --> 00:58:07,917
Dijiste que me ayudarías
aliviar mi estrés.

759
00:58:08,618 --> 00:58:12,322
Pensé... esto te ayudaría.

760
00:58:13,223 --> 00:58:15,325
¿Crees que mi familia es una broma?
después de ese artículo, ¿verdad?

761
00:58:15,992 --> 00:58:16,860
¿Soy gracioso?

762
00:58:17,660 --> 00:58:20,663
Todo eso es una tontería.
No hay manera de que mi madre hiciera eso.

763
00:58:21,531 --> 00:58:24,934
Lo sé.
Nunca dije nada sobre eso.

764
00:58:34,377 --> 00:58:36,446
Apurémonos y vámonos.
Te conseguiré un taxi.

765
00:58:39,082 --> 00:58:42,518
Me enamoré de ella
porque sentí pena por ella.

766
00:58:42,585 --> 00:58:46,923
¿Eso te impide llamarla?
Eres un idiota. Sólo llámala.

767
00:58:47,891 --> 00:58:48,892
Voy a hacerlo.

768
00:58:57,133 --> 00:58:59,302
No puedo hacerlo. Caray.

769
00:59:13,483 --> 00:59:16,619
Concurso de Conceptos de Diseño Unelma
Acuerdo para participar en estudios en el extranjero.

770
00:59:21,224 --> 00:59:23,226
¿ENVIAR? SÍ.

771
00:59:54,324 --> 00:59:55,825
-Por favor cuídala bien.
-Bueno.

772
00:59:59,262 --> 01:00:01,497
FUNDACIÓN ÁNGEL

773
01:00:09,539 --> 01:00:10,807
FUNDACIÓN ÁNGEL

774
01:00:22,919 --> 01:00:24,887
debo entrar allí
con mis propios pies

775
01:00:24,954 --> 01:00:28,625
para que los accionistas puedan ser influenciados,
pero el hospital no me deja salir.

776
01:00:28,691 --> 01:00:32,495
El médico dice que tu corazón podría cansarse,
simplemente sentándose en la reunión.

777
01:00:33,429 --> 01:00:36,499
¿No es porque no tienes confianza?
¿Por qué no me dejas ir?

778
01:00:37,266 --> 01:00:42,572
Ayer dijiste que tanto el CEO Gil
y el presidente Yang visitó. No te preocupes.

779
01:00:44,073 --> 01:00:46,743
El precio de las acciones cayó
después de que te despidieran.

780
01:00:47,343 --> 01:00:49,712
Lo llaman un motín.
La opinión pública tampoco es buena.

781
01:00:53,516 --> 01:00:54,517
Entonces, sigue adelante.

782
01:01:06,362 --> 01:01:07,430
¡Están aquí!

783
01:01:57,513 --> 01:01:59,215
Todos están sentados allí como se esperaba.

784
01:02:00,249 --> 01:02:03,219
Dogyeong, sal y saluda al director ejecutivo Gil.
y el presidente Yang.

785
01:02:03,886 --> 01:02:04,721
Bueno.

786
01:02:09,926 --> 01:02:11,027
Ya vienen.

787
01:02:39,355 --> 01:02:40,356
Madre.

788
01:02:48,631 --> 01:02:51,067
Tanto el CEO Gil como Jinhee Noh dan miedo.

789
01:02:52,802 --> 01:02:55,438
Está bien. Con las acciones del presidente Yang
a nuestro favor, estamos bien.

790
01:03:36,179 --> 01:03:37,180
Se acabo.

791
01:03:48,891 --> 01:03:53,496
Llamo para ordenar el 23 Haesung
Asamblea de Accionistas.

792
01:03:53,563 --> 01:03:55,398
Todos, por favor tomen asiento.

793
01:04:15,218 --> 01:04:16,219
Papá.

794
01:04:16,285 --> 01:04:17,253
¡Jian!

795
01:04:17,320 --> 01:04:19,622
Dame el hermano de Jisu.
número de teléfono. ¡Apurarse!

796
01:04:20,022 --> 01:04:22,658
¿Dogyeong? ¿Por qué?

797
01:04:23,025 --> 01:04:24,660
No tengo tiempo. Apresúrate.

798
01:04:24,794 --> 01:04:28,931
Como resultado de nuestro recuento de votos,
y acuerdo de un tercio en acciones...

799
01:04:30,066 --> 01:04:33,436
El despido del director Jaesung Choi
está aprobado.

800
01:04:51,320 --> 01:04:55,658
A continuación, quienes apoyan el despido
del CEO Myunghee Noh, por favor levántese.

801
01:05:32,662 --> 01:05:36,432
Como resultado de nuestro recuento, y dos tercios
acuerdo de los miembros presentes...

802
01:05:37,166 --> 01:05:40,503
Con más de un tercio de las acciones.
de acuerdo...

803
01:05:41,337 --> 01:05:44,006
El despido del CEO Myunghee Noh
ha sido pasado.

804
01:05:48,210 --> 01:05:49,078
Madre.

805
01:05:50,680 --> 01:05:51,681
Miel.

806
01:06:13,102 --> 01:06:16,706
El siguiente punto del orden del día es
la elección de un nuevo presidente.

807
01:06:16,772 --> 01:06:20,209
El único candidato es
Director Myeongsu Jeong.

808
01:06:20,676 --> 01:06:23,479
Director Myeongsu Jeong,
puede hablar antes de que votemos.

809
01:06:27,983 --> 01:06:28,985
¡Sólo un momento!

810
01:06:35,057 --> 01:06:38,160
Estoy declarando mi candidatura
para el cargo de director general.

811
01:06:39,862 --> 01:06:40,696
¿Qué está diciendo?

812
01:06:56,045 --> 01:06:58,481
¿Vas a postularte para el puesto de CEO?

813
01:06:59,648 --> 01:07:03,352
Soy el presidente de Haesung Apparel,
Dogyeong Choi.

814
01:07:05,287 --> 01:07:08,724
me autonomino
como director ejecutivo del Grupo Haesung.

815
01:07:08,791 --> 01:07:10,292
¿Autonominarse?

816
01:07:17,566 --> 01:07:18,968
No estoy seguro.

817
01:08:02,211 --> 01:08:04,213
Traducción de subtítulos por Yoona Moon


